Sentence examples of "умнее" in Russian

Select source language

Select target language

Он умнее всех на вместе. O hepimizin toplamından daha zeki.

Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.

Очевидно, умнее тебя, если посмотреть кто из вас сейчас в оранжевой робе. Portakal rengi elbise giydiğine göre-- senden daha akıllı olduğu kesin. Öyle mi? Evet.

Блин, мой член умнее меня. Kahretsin, yarağım benden daha zeki.

Беседа это как разговор, только умнее. Esprili sohbet konuşma gibi ama daha zekice.

Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.

Видишь, ты намного умнее меня. Sen benden çok daha akıllısın işte.

Я намного умнее чем он. Ondan kat kat daha zekiyim.

В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. Her sınıfta, kendini benden daha akıllı sanan bir joker vardır.

Эскобар умнее, чем кажется. Escobar göründüğünden çok akıllı biri.

Сейчас, чем ты моложе, тем умнее они тебя считают. Gerçi günümüzde ne kadar genç görünürsen o kadar zeki olduğunu sanıyorlar.

Или ты умнее меня? veya bende daha akıllı?

Ты умнее и мудрее меня. Benden daha akıllı ve deneyimlisin.

Хорошо, что люди умнее нас сидят в настоящем правительстве. Eh iyi ki gerçek devleti bizden daha akıllı insanlar yönetiyor.

Я думала, ты умнее этого. Ondan daha akıllı biri olduğunu düşünürdüm.

Она умнее даже большинства людей. O birçok insandan daha akıllı.

Я представил кого-то умнее чем я. Benden daha akıllı birini hayal ettim.

Мы умнее чем она. Biz ondan daha zekiyiz.

Пенни, а кто умнее: Penny, hangisi daha zeki:

Моцарт делает тебя умнее. Mozart sen akıllı yapar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download