Sentence examples of "Bir yerlerde" in Turkish

Select source language

Select target language

Uh, Sanırım gittiğin bir yerlerde okudum, ama söyledin mi hatırlamıyorum. Кажется, я где-то об этом читала, но ты не рассказывал.

Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı. Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна.

Bir yerlerde Nadia'nın çivisinin olduğu bir odun parçası var. Где-то есть кусок дерева с гвоздем Нади в нем...

Biliyorsun, oralarda bir yerlerde ve ben keşke nerede olduğunu bilseydim. Знаешь, она где-то там. Хотела бы я знать, где.

Bir yerlerde sanat ve eylemi bağdaştıracak daha yüce bir ilke olmalı. Где-то должно существовать высшее начало, которое примиряет искусство и действие.

Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var. У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.

Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim? А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка..

Afgan aileleri çocuklarından hep en iyiyi beklerler ve mesele, çocuklarına bir yerlerde bir başkasının daha iyi şeyler yaptığını söylemeye gelince hiç bir şansı kaçırmazlar. Афганские родители очень требовательны по отношению к своим детям и никогда не упускают случая, чтобы напомнить им: всегда есть кто - то, кто преуспел больше.

Bir yerlerde plazma silahları olacaktı. Где-то должны быть плазменные пистолеты.

Beni bir yerlerde bekleyen de yok. Никто не будет искать меня здесь...

Böyle bir kız bir yerlerde internete girmiş olmalı. Эта девушка должна была где-то выходить в интернет.

Ateşleme mekanizması burada bir yerlerde olmalı. Взрывной механизм должен быть где-то внутри.

Bir yerlerde savaş hep sürüyor gibi. Похоже всегда где-нибудь идёт какая-то война.

Yaşam güçleri bir yerlerde olmalı. Bu sayede hâlen hayattalar. Чтобы тело жило, где-то должна быть жизненная сила.

Dini bir dönüşüm geçirdi, - Bu yüzden bir yerlerde bir açıklık olabilir. У него было религиозное озарение, так что, возможно, шанс есть.

Hood'un bir yerlerde saklı bir zulası olmalı. У Гуда должен был быть где-то тайник.

O kitle imha silahları bir yerlerde olmalı. Это оружие массового поражения должно быть где-нибудь.

Evet, bir yerlerde saklanıyor olabilirler. Да, может они где-то прячутся.

Bir yerlerde temiz havlu vardır tabii. Тут где-то должно быть чистое полотенце.

Bir amca ve bir yerlerde bir teyze. Где-то есть его дядя, и тетя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download