Sentence examples of "Buna bakmam" in Turkish

Select source language

Select target language

Üzgünüm. Buna bakmam gerekiyor. Извините Я должен ответить.

Buna bakmam gerek, bu gece onun evinde kalacağım da anahtarı bir yere bırakacaktı. Надо ответить. Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.

Buna bakmam gerekiyor, özür dilerim. Я должна ответить, прошу прощения.

Evet, buna bakmam gerek. Да, мне нужно ответить.

İzninizle, buna bakmam gerek. Извини, мне нужно ответить.

Afedersin buna bakmam gerek. Простите. Я должна ответить.

Tamam, buna bakmam gerek. Хорошо, я должна ответить.

Pardon. Buna bakmam gerekiyor. Так, надо ответить.

Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.

Hayır! Benim bakmam yasak. Нет, мне запрещено смотреть...

Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.

Evet, dün gece odaya bakmam gerekiyordu. Я должен был посмотреть комнату вчера вечером.

Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.

Bir hastama bakmam gerek. Мне нужно проверить пациента.

Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.

Şuna bir bakmam gerekecek galiba. Наверное, мне стоит взглянуть.

İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.

Ama bunu sorarken gözünün içine bakmam gerek... Но я должен взглянуть в твои глаза...

Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?

Bakmam gereken bir yer daha kaldı. Осталось посмотреть только в одном месте:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download