Sentence examples of "Burada kalırsanız" in Turkish

Select source language

Select target language

Burada kalırsanız, ölürsünüz. Если останетесь, умрете.

Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı. Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.

Mecbur kalırsanız, ateş edebilirsiniz. При необходимости стрелять на поражение.

Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.

İfade vermek zorunda kalırsanız ne olacak? Что если вам придется давать показания?

İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır. Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения.

Mecbur kalırsanız ateş edin. Стреляйте только по необходимости.

Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış: Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент:

Deponun sınırları içinde kalırsanız memnun olurum, dedektif. Я буду признателен, если вы ограничитесь кладовкой.

Biz hep burada yaşadık, haksız mıyım? Конечно, но мы всегда жили здесь.

Eğer daha kalırsanız, sonunda bu kadın sizi bitirecek. Если Вы останетесь, эта женщина закончит вашей смертью.

Burada senin gibi başkaları var mı? Здесь есть другие, подобные Вам?

Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.

Senelerdir burada balıkçılık yapıyorum. Я рыбачил здесь годами.

Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir. Здесь нет отелей, это промышленная зона.

Beni ve Griffy ve sadece burada kalıyorum. А мы с Гриффи просто тут живём.

Sadece ikimiz varız burada, ne bileyim sanki küçük bir hukuk mahkemesi gibi görünüyor. Только, нас здесь двое, это похоже маловато для законного суда, знаете?

Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.

Sen burada belke, ben hemen dönerim. Жди здесь, а я скоро вернусь.

O zaman arabasının burada işi ne? Тогда что его машина здесь делает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download