Sentence examples of "Cumhuriyet Şehri'ne" in Turkish

<>
Eğer güvenle Cumhuriyet Şehri'ne dönmüş olsan, daha rahat ederdim. Мне было бы спокойнее вернись ты благополучно в Репаблик Сити.
Bizimle Cumhuriyet Şehri'ne geri dönmüyor musun büyükanne? Ты не летишь с нами, бабушка?
Sadakatim Cumhuriyet içindi, İmparatorluk için değil. Я предан Республике, а не Империи.
Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım. Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк.
Hazır ol Cumhuriyet Şehri. Готовься, Репаблик Сити.
Bir daha asla Goril Şehri'ne dönmesine izin vermeyiz. Мы не дадим ему вернуться в город Горилл.
Ve Cumhuriyet Şehri'nden Lin Beifong'a da haber gönderin. И отправьте письмо Лин Бей-Фонг в Репаблик Сити.
Bu yaratıklardan birini Kralın Şehri'ne getir ve ona gerçeği göster. Доставьте одного такого в Королевскую Гавань и откройте ей глаза.
İşte Cumhuriyet böyle öldü. Вот как погибла республика.
Starling'i Star Şehri'ne çevirme plânıma başladığımda, siber terörizmi düşünmemiştim. Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм.
Şiddetli bir ölüm kalım savaşında, Cumhuriyet ve Ayrılıkçı orduları uzak Sullust sisteminde çarpışmaktalar. В жестокой битве на выживание армии Республики и Сепаратистов столкнулись в отдалённой звёздной системе.
Şimdi ya da hiç Cumhuriyet Partisi'nin gizli işçisi oldun mu? Вы являетесь, или были когда-либо тайным детективом партии республиканцев?
Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor. Республиканская гвардия бросает свои позиции.
Yüzbaşı, Cumhuriyet kuvvetleri geri çekiliyor. Капитан, республиканский космический флот отступает.
Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar. Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины.
Cumhuriyet Şehri saldırı altında. На Репаблик Сити напали.
Şimdi Cumhuriyet İyon topumuzdan haberdar olacak. Теперь республика узнает об ионной пушке.
Selam, Cumhuriyet Şehri. Здравствуй, Республиканский город!
Burada bize yardım edebilecek Cumhuriyet dostu var mı? Тут кто-нибудь симпатизирует Республике и может нам помочь?
Roma tekrar cumhuriyet olacak. Рим снова станет республикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.