Sentence examples of "Dış görev" in Turkish

Select source language

Select target language

Dış görev takımını kaybettim! Я потерял десантную группу!

Dış görev takımı, geminin rotasını ayarladık. Группа высадки, мы изменили курс судна.

Dış görev takımı ile bağlantıyı kaybettik. Мы потеряли связь с группой высадки.

Seven of Nine'dan dış görev takımına. Седьмая из Девяти - группе высадки.

Dış görev takımı hala o küpün içinde kapalı durumda. Десантная группа всё ещё в ловушке на том кубе.

Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.

Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.

Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.

Storm, dış güce ihtiyaç var. Шторм, нам нужна внешняя энергия.

Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.

Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.

Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.

Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.

İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!

Dış uyarıcılar etkili olup yok etmeden anılarına ulaşması lazım. Evet, evet. Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют.

Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.

Sayborg dış dünyadaki süper insanları topluyor savaşımıza müdahale etme amacı güdüyor. Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну.

Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

Aynaları kırması, bu hislerinin dış görünümüyle bağlantısı olduğunu gösteriyor. Битьё зеркал указывает на связь между его чувствами и внешностью.

Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download