Sentence examples of "Direkt olarak" in Turkish
Galileo'nun vardığı sonuç direkt olarak Kiliseyle ters düştü.
И эти выводы Галилея прямо противоречили позиции церкви.
O sırada görevde olan memurların ve üstlerinin isimlerini istiyorum ki direkt olarak şikayette bulunabileyim.
Я хочу знать имена офицеров и дежурных, чтобы я могла написать специальную жалобу.
Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.
Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.
Bilgisayar, takiyon darbesini çalıştır ve direkt olarak şu uzaysal ve zamansal koordinatlara yönlendir.
Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.
Şoföre onu direkt olarak LaGuardia'ya götürmesi bildirildi.
водитель проинструктирован привезти его непосредственно к LaGuardia.
Enerjisini direkt olarak elektrik santralinden alıyor.
Он вытягивает энергию прямиком из электростанции.
O halde davaya direkt olarak nasıl dahil olabildiğinizi açıklar mısınız?
Тогда как объясните свою причастность к более чем гражданским делам?
dakika önce telefon aldık, direkt olarak Beyaz Saray avukatından.
минут назад был звонок, напрямую от адвоката Белого Дома.
Ya gerçekten de kaynak yönüne taşısak ve ayrıştırıcıyı direkt olarak sıkıştırıcı besleme fonksiyonuyla birleştirsek?
Есть идея. Что, если на вообще подключить парсер напрямую к базовым функциям компрессора?
Eğer eğitmen kabul ederse, dersleri atlayıp direkt olarak sınava girebiliyormuşum.
Если инструктор согласится, можно пропустить уроки и сразу сдать тест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert