Sentence examples of "Doğruluk serumu" in Turkish

<>
Doğruluk serumu, yavşak. Сыворотка правды, сучонок.
İçindeki tuzlu suyun akması için serumu havada tutun lütfen. Держите этот пакет повыше, чтобы начать вводить физраствор.
Doğruluk ve adalet için savaşmak. Бороться за правду и справедливость.
Serumu sol koluma tak. Капельницу в левую руку.
Ve eğer reklamında doğruluk payı varsa... И если рекламный ролик говорил правду...
Bu toksik olmayan protein serumu. Это не токсичная сыворотка белка.
Arla, Doğruluk ve İyilik Kanunları sana ölmeni mi emrediyor? Арла, разве Закон Добра и Порядка приказывает вам умереть?
Ben sadece serumu istiyorum. Мне просто нужна сыворотка.
Doğruluk aptalca bir şey! Говорить правду - глупость!
Yeter ki dakika önce şu serumu çıkaracağını söyleyen hemşireyi bul. Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу минут назад.
Doğruluk, adalet, Amerikan tarzı. Правда, справедливость, американская мечта.
Bu da demek oluyor ki patron bize asla bu lanet serumu kanlarımızdan çıkaracak antidotu vermez. Босс никогда не даст нам антидот, чтоб вывести эту поганую сыворотку из нашей крови.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar. Вот зачем им нужна сыворотка.
Doğruluk havası yaratmak için. Для создания атмосферы правды.
Pekâlâ, serumu getirdin mi? Ну, ты принес сыворотку?
Ve savaşın ilk zayiatı ise doğruluk. И первой её жертвой стала истина.
Bay Stark bilim adamlarınızın kalan tek örneği serumu tekrar yaratmak adına harcayacağından endişelendi. Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.
Az önce kaç tane Doğruluk ve İyilik Kanunu'nu çiğnediğinizi biliyor musunuz? Вы знаете сколько Законов Справедливости и Добра вы только что нарушили?
Sadece bir serumu asmak bu! Это же всего-то поменять капельницу!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download