Sentence examples of "Eğer" in Turkish with translation "и если"
Eğer o Jake'i aramaya kalkarsa bu her şeyi daha kötü yapar.
И если ему придётся его искать, это только всё усложнит.
Eğer bu raporlar doğruysa emrimizdeki tüm haşerat ilacını kullanarak burayı dezenfekte etmek.
И если эти сообщения правдивы - обработать этот город всеми возможными инсектицидами.
Eğer biri "Bush" u sıkıştırsaydı Cheney aynen şunu yapardı,..
И если бы кто-нибудь отчитал Буша, Чейни бы тогда, бэм!
Eğer o kuponu bugün kullanmazsam, Big Mile bu işten fena işkillenecektir.
И если я не оплачу купон, Биг Майк сразу поднимет тревогу.
Eğer uslu bir çocuk olup ölürsen, ben de onunla uğraşmaya geri dönebilirim.
И если ты сейчас сдохнешь как послушный мальчик, я смогу заняться этим.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak.
И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Eğer Cristina'ya az da olsa değer veriyorsan, ona söyleyeceksin.
И если тебе хоть немного дорога Кристина Ты расскажешь ей.
Eğer bir müşteri para ödemeye kalkarsa tedarikçi parasını iade ediyordu.
И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.
Eğer cevaplarınız, herhangi bir konuda uyuşmazsa siz, süresiz sınır dışı edileceksiniz.
И если хоть в чём-то ваши ответы не совпадут, вас депортируют навсегда.
Eğer iki ülke arasında bir seçim yapmam gerekirse Bana ait olanı seçerim.
И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою.
Eğer her şey planlandığı gibi giderse silahı ele geçirmiş olacağız ve arkasındaki örgütü çökerteceğiz.
И если всё пойдёт гладко, мы сможем достать оружие и раскрыть всю организацию.
Eğer askerleri toplamak için Chandler eve gelirse hepimizin hayatı çok daha zorlaşır.
И если Чендлер вернется и сплотит войска наша жизнь станет намного сложнее.
Eğer o uzun süreli bir analiz projesine girmeye hazırsa, seve seve geri dönerim.
И если он готов доверить нам долгосрочный проект анализа, я буду счастлив возвратиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert