Sentence examples of "Florida Tıp Fakültesi'nde" in Turkish

<>
Jacksonville'deki Florida Tıp Fakültesi'nde bir öğrenci grubu. Это группа студентов Флоридского медколледжа в Джексонвилле.
Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici. Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным.
Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.
1990 Bakü Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde eğitimine devam etti. В 1990 поступил на исторический факультет Бакинского государственного университета.
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.
Ben de tıp okuyorum. Я учусь на врача.
1812 yılında Cuvier'in desteğiyle Paris Bilimler Fakültesi'nde anatomi ve zooloji asistan profesörü olarak göreve başladı. В 1812 году Блэнвиль получил кафедру анатомии и зоологии в Парижском университете, где его активно поддерживал Кювье.
Florida iyi geçti mi? Вам понравилось во Флориде?
Ben? Ben tıp okumak isterdim. А я хотел бы изучать медицину.
1972-1974 yıllarında askerliğini yaptı. 1977'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde egitimine devam etti. В 1977 году поступил на филологический факультет Азербайджанского государственного университета.
Florida'lıyım demiştin, yemin ederim. Клянусь, ты говорил что из Флориды.
Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.
Mordovya Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu, daha sonra 1975'ten 1980'e kadar Leningrad Devlet Üniversitesi Matematik Fakültesi'nde lisans eğitimi aldı. В 1975 году окончил Мордовский государственный университет, в 1980 - аспирантуру Ленинградского государственного университета на факультете прикладной математики.
"Animal Planet" ta görmüştüm; "Marlin Avlanıyor" Florida, the Bahamas gibi. Я видел по Animal Planet, рыбалку на марлина, типа во Флориде, на Багамах.
Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu? Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?
1961'den 1993'teki emekliliğine kadar Şikago Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde ("University of Chicago Graduate School of Business") görev almıştır, bununla beraber emekliliğinden sonra da uzun süre bu okulda öğretmenliğe devam etmiştir. Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет.
Teslim olmakla ilgili birşeydir. Anüsünün durumuna bakarsak, bütün Güney Florida cezai sistemine teslim olmuş gibi görünüyorsun. Судя по состоянию твоего ануса, похоже, что ты оборонялся от всей уголовной системы Южной Флориды.
Tıp bilginiz var mı? Вы разбираетесь в медицине?
Florida şu anda kararsızlar diliminde. Флорида опаздывает, решения нет.
Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum. Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.