Sentence examples of "Geçen" in Turkish with translation "в прошлом"
Translations:
all179
прошлой48
в прошлом26
прошлом25
вчера15
на прошлой15
прошлого9
последний7
прошлый5
в прошлый4
днях4
недавно4
прошлым3
проходит2
прошлую2
той2
которая1
которое1
на днях1
проходящий1
прошедшая1
прошлая1
тогда1
тот1
Geçen yıl kendilerine yeni bir yer inşa etmişler ve bütçelerini aşmışlar.
В прошлом году они построили новое здание. Теперь не могут расплатиться.
Geçen ay altı İranlı'yı tutuklayıp bir hafta hapis yatırttın.
В прошлом месяце ты за неделю посадил шесть иранцев!
Farkındaysanız geçen ay ücretsiz grip aşısı teklif ettim.
Я ведь предлагала бесплатные прививки в прошлом месяце.
Geçen yıl yüz kişi vardı. Bu defa daha da çok olabilir.
В прошлом году было сто, в этом может быть больше.
Size de geçen yıl prostat testi yapmıştım, hatırlamıyor musunuz?
В прошлом году я проверял и вашу простату, забыли?
Geçen ay, Las Vegas Polisi Vince Corrado'yı yakalamış.
В прошлом месяце, полиция Лаг-Вегаса арестовала Винса Коррадо.
Vay canına. Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık.
В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир...
Çünkü Leona Lansing geçen yıl bana aynı Noel hediyesini verdi.
Леона Лэнсинг подарила мне в прошлом году то же самое.
"Harikalar Diyarı" geçen yıl Norman Amcasından miras kaldı.
Он унаследовал Шангри-Ла в прошлом году от своего дяди Нормана.
Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце.
Geçen ay bir kongre üyesinin arabasına balık yasağına karşı oy kullandığı için "murderer" yazmış.
В прошлом месяце он написал "Убийца" на машине конгрессмена, проголосовавшего против запрета рыбалки.
Geçen yıl Matt bana tam bir düzine kırmızı gül yollamıştı.
В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.
В прошлом апреле в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.
O geçen yıl vefat etti ve hep bir torun isterdi.
Он скончался в прошлом году и он всегда хотел внука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert