Sentence examples of "Glee kulübünden" in Turkish

<>
Aramızda olan her şeyi geride bırakıp Glee kulübü için Noel'i kurtarmalıyız. Мы должны забыть наши трения, и спасти Рождество для Хора.
Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı. Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб.
Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn. Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора.
Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası. Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Bilim Kulübünden birkaç tane alabilirim. Возьму несколько из научного клуба.
Glee kulübü haberleri çok iyi ama senin hayatında olan biteni daha çok merak ediyorum. Я, хм, рада за Хор, но мне интереснее узнать про тебя.
Erkekler kulübünden trajik bir yangın. Трагический пожар в мужском клубе.
Bunu sana sadece bir kez soracağım ve Glee Kulübü'nü tekrar sorun etmeyeceğine söz ver. Я спрошу тебя только один раз и обещаю больше не поднимать тему хорового кружка.
Evet, bugün onu tenis kulübünden almam gerekti. Ага, сегодня забрал её из загородного клуба..
Ne kadar çok kişi hem Glee hem de futbolla ilgilenirse, hayatım o kadar kolay olur. Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить.
Golf kulübünden sonra ne oluyor? Что будет после загородного клуба?
Bu acil Glee Kulübü toplantısına geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора.
Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış. Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.
İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben. Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами.
Silah kulübünden arkadaşlarını falan davet etti. Пригласил своих друзей из оружейного клуба.
Hadi, Glee takımı! Вперед, команда Хора!
Jonah, centilmenler kulübünden bize haber mi getirdin? Джона, ты принёс новости из клуба джентельменов?
Glee kulübüne koçluk yapmaktan yoruldum. Я устала от руководства хором.
1948 yılının aralık ayında bir grup sağcı tarafından dövüldükten sonra, "Tzimis o Hontros" kulübünden Markos Vamvakaris ile birlikte çalıştığı "Panagaki" ye taşınmıştır. В декабре 1948 года она перешла из клуба "Дзимис о хондрос" (Толстый Джим) в клуб "Парагаки", где работала с Маркосом Вамвакарисом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.