Sentence examples of "Hayatı" in Turkish
Doug'ın hayatı üzerine yemin ederim ki kendimi affettireceğim.
Клянусь жизнью Дага, я разрешу ваш раздор.
Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена.
Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь?
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Uzanayım dedim ama tek yapabildiğim son yılı, yarattığımız hayatı düşünmek oldu.
Пробовала прилечь, но в голову лезут мысли про наши лет жизни.
Gavin'in hayatı üstüne yemin ederim ki onu bir daha görmeyeceğim.
Клянусь жизнью Гэвина, я никогда не увижу её снова.
Dâhiyane yöntemi pek çok hayatı ve multi milyar dolarlık bir silah sistemini kurtardı.
Благодаря его продуманным действиям удалось спасти множество жизней и вооружения на миллиарды долларов.
Bir kızın hayatı tehlikede ve şu an senin yaptığın şeye bak.
То есть, на кону жизнь девушки, а ты здесь...
Görüntü sürreal bir dünyaya açılıyor - bir kum tepesinin özel hayatı.
Съёмка служит фантастическим окном в потайной мир скрытой жизни песчаных дюн.
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Bu acınası, boş, sevgisiz hayatı sonlandırmak istiyorsun, değil mi?
Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert