Sentence examples of "жизней" in Russian

Select source language

Select target language

Ради спасения жизней, да. İnsanların hayatlarını kurtaracaksa, evet.

Он спасет много жизней. Bir çok hayat kurtaracak.

Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.

Эриксон, миллиарды жизней расчитывают на вас. Ericsson, milyarlarca kişinin hayatı buna bağlı.

Неосторожный разговор может стоить жизней. Dikkatsiz konuşmalar hayata mal olabilir.

Как дела, разрушитель человеческих жизней? İnsanların hayatını mahvetme işin nasıl gidiyor?

За столь короткое время он коснулся жизней многих людей. Burada bulunduğu kısa süre zarfında birçok insanın yaşamını değiştirdi.

Тысячи жизней на кону. Binlerce hayat söz konusu.

Во имя спасения жизней я нарушил правила! Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim.

Мы спасли сотню жизней. Biz lerce hayat kurtardık.

Декс, ты спас множество жизней сегодня. Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın.

У кошек девять жизней. Cat'in dokuz canı vardır.

Но ты спасаешь много жизней. Ama bir sürü hayat kurtardın.

Как только она получит свой паспорт, она уйдет из наших жизней навсегда. Pasaportu eline geçer geçmez sonsuza dek hayatlarımızdan çıkacak. - Buna inanıyor musun?

Иными словами, он закопает сто восемьдесят тысяч жизней. bin insanın hayatını sömürmek için ne güzel bir tabir.

Ты прожила много жизней во многих мирах. Pek çok dünyada pek çok yaşam sürdün.

Сколько жизней может прожить Джон Фокс? John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir?

Этот огонь унёс много жизней. Yakınlarındaki birçok insanın hayatını yaktı.

Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. Eşine hürmetkâr davranman icap ediyor olabilir ama evliliğini yoluna sokma çaban bunca insanın hayatını riske atmanı gerektirmiyor herhalde.

Восемь жизней против жизней тысяч. Sekiz hayat karşılığında binlercesi kurtulacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download