Sentence examples of "Hemen bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Tank, hemen bir sinyal almalıyız. Танк, нам скоро потребуется сигнал.

Hemen bir doktora ihtiyacım var. Мне нужен доктор, срочно.

Eminim hemen bir yenisi yapılacaktır. Уверен, можно сделать другую.

Hatta isterseniz hemen bir tane sandalye kapıp koyabilirim. Я могла бы захватить один и сделать это.

Hemen bir şey demen gerekmiyor. Можешь сейчас ничего не говорить.

Stevens, içeriye hemen bir gözcü gönder. Стивенс! Давай "всевидящих" туда!

Öncelikle hemen bir şey söyleyebilir miyim? Можно сначала вас на пару слов?

Evet, hemen bir soru soracağım. Да, просто один быстрый вопрос.

Serge, bana hemen bir silah lazım. Сёрж, мне нужно оружие прямо сейчас.

Hemen bir şey yapmazsak, Tugg Speedman ölecek. Если мы что-нибудь не придумаем - Спидмен покойник.

Hayır, nutuk atmayı keste, bana hemen bir iş daha ayarla. Слушай, не читай нотаций, просто быстро найди мне другую работу.

Bu Nadine olayıyla ilgili hemen bir örnek göstereyim. Итак, наглядный пример моих чувств к Надин.

Hemen bir karara varmalıyız. Надо принять решение. Немедленно.

Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var. Мы должны срочно придумать стратегию.

Hemen bir plana ihtiyacımız var. Вот сейчас нам нужен план.

Eski Toll Köprüsü'ne hemen bir ambulans istiyorum. Dikkat edin. Пришлите скорую к старому платному мосту как можно скорее.

Walter, hemen bir sonuca varma. Уолтер, не делайте поспешных выводов.

İstersen, bu şeye hemen bir son verebiliriz. Если хотите, мы можем остановиться прямо сейчас.

Pekala. Hemen bir ekip gönderirim. Хорошо, немедленно назначу группу.

Hemen bir tane bulmalısınız! Вам надо завести немедленно!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download