Sentence examples of "Kızım" in Turkish
Translations:
all32
моя дочь8
дочь7
моя дочка3
девочка2
моей дочери2
моя2
девочки1
девочку1
девушка1
дочерью1
дочка1
дочки1
малышка1
моей1
Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.
Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.
Kızım yeterince büyüdüğünde ve ne olduğunu fark etmeye başladığında.
Особенно когда дочь подрастет и начнет, что-то понимать.
Kızım pek çok şey olabilir Yüzbaşı, lâkin "çılgın" bunlara dahil değil.
Капитан, о моей дочери можно много сказать, но она точно не сумасшедшая.
Bilirsin, Roscoe'nun yaşlarında, benim sevimli kızım bir canavara dönüştü..
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.
kızım var. Bir kocam ve değer verdiğim bir hayatım var artık.
У меня две девочки муж и жизнь, которую я люблю.
Ona her baktığımda keşke benim de onun gibi tatlı bir kızım olsaydı diyorum.
Всякий раз как вижу её, мне хочется иметь такую же маленькую девочку.
Kızım yıl sonra eve dönmüş, ben içmeyim de kim içsin!
Мы с дочерью встретились спустя года, чем не повод выпить?
Bir karım, oğlum, kızım, köpeğim tavuğum, birkaç kedim ve kanaryam var.
Пять сыновей, дочка, две собаки, восемь кур, парочка кошек и канарейка.
Ödemem gereken bir bedel olduğunu kızım ve karımı kaybedeceğimi söyledi.
И что цена этому - потеря моей жены и дочки.
Kızım Veda; şu anda sizden şan dersleri alıyor sanırım.
Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением.
Fas'da beni bekleyen ufak bir kızım var, onun için çabalıyorum.
Меня ждет дочь в Марокко, я все терплю ради нее.
Kızım yaşam savaşı veriyor ve şu an Missy'nin ne hissettiği düşündüğüm son şey.
Моя дочка сейчас при смерти, и чувства Мисси меня сейчас мало заботят.
Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım.
М-р Вазовский, я пятилетняя девочка из Канзаса, и я боюсь грозы.
Hayır. Kızım üç hafta önce öldürüldü. İşte o zalimce ve saldırgancaydı.
Смерть моей дочери три недели назад - это жестокий акт насилия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert