Sentence examples of "Kafanın içinde" in Turkish
Tamam, Naomi. Bunlar sadece düşünce bunları kafanın içinde tutman gerekiyor.
Хорошо, Наоми, такие мысли тебе нужно держать при себе.
Sense oradan kafanda metal bir tabaka ve kafanın içinde vızıldayan arılarla döndün.
А потом вернулся ты со своей бляхой и головой, набитой тараканами.
Kafanın içinde seni deli eden sesleri durdurmak için bundan başka yolun olmadığından.
Только так ты можешь сдерживать голоса, что сводят тебя с ума.
Bütün o numaralar ve düşündüğün küçük şeyler hepsi kafanın içinde.
Все эти числа и мелочи, о которых вы думаете.
İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar.
"Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.
Hâlâ kafanın parçalarını toparlamaya çalışıyoruz. Kimlik tespiti biraz daha uzun sürecek bu yüzden.
Мы всё ещё восстанавливаем голову, так что опознание отнимет чуть больше времени.
Gelinliğin içinde kafanın üstünde tane kuşun dolaşmasını mı istiyorsun?
Ты в свадебное платье, птиц кружат над головой?
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor.
Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli.
Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde.
Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert