Sentence examples of "Kapıyı açabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Graciela, kapıyı açabilir misin? Грасиэла, можешь открыть ворота?

Scotty, kapıyı açabilir misin? Скотти, не откроешь дверь?

Akik, kapıyı açabilir? Агата, открой дверь!

Peki, kapıyı açabilir miyim, yoksa bunun için de kuralların var mı? Могу я открыть дверь, или у тебя и на это найдется правило?

Kapıyı açabilir misiniz?! Вы можете открыть ворота?

Kapıyı sadece Seçilmiş açabilir ve kapı sadece o pencere sırasında açılabilir. Открыть дверь может лишь Избранный. И только в отведённый промежуток времени.

Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.

Hayır, ben diyorum ki böyle bir soruya cevap vermek yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Нет, я говорю, что ответ на такой вопрос может привести к недопониманию.

Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.

Işığı biraz daha açabilir miyiz? Мы можем включить немного больше?

Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?

Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?

Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.

Jimmy, bu gerçekten başına dert açabilir. Джимми, это может еще как аукнуться.

Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.

Biriniz camı açabilir mi? İçerisi iyice yanmaya başladı. Кто-нибудь, откройте окно, а то тут жарковато.

Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?

Yanlış tanılara dayanayarak uygulanan tedaviler yan etkilere yol açabilir, ölüm gibi. А лечение при неверном диагнозе может приводить к побочным эффектам вроде смерти.

Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?

Kapıyı artık sadece kan açabilir. Лишь кровь сможет ее открыть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download