Sentence examples of "Kemik kovalayan" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu polisler, bu departman, Kemik kovalayan bir köpek gibiler. Эти копы, этот отдел, они как собака с костью.

Kemik kırıkları zemin ve vücut boyunca uzanıyor. Осколки кости врезались в тело и землю.

Lambalarına falan dokunmadım, beni kovalayan biri vardı. Я не трогала ваш свет. Кто-то преследовал меня.

Enfeksiyon Matty'nin kemik iliğini yok ediyor. Инфекция расправляется с костным мозгом Матти.

Ben sekiz yıldır adam kovalayan olmuştu. Я преследовал этого человека восемь лет.

Burada kemik yapısının %60'ı duruyor. У меня тут примерно% кости.

Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır. Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц.

Hastahane kemik şarapnel parçalarını gönderdi mi? Из больницы доставили фрагменты костной шрапнели?

Bizi kovalayan şey ne? Что за нами гонится?

Evet, ama parmağını sürmeden kemik kırabiliyorsa, başbakan gerçekten büyük tehlikede demektir. Если он может ломать кости силой мысли, тогда премьер-министр в реальной опасности.

Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi. Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.

Tanrım! Her yerde kemik tozu var. Крайст, опилки от кости уже повсюду.

Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer. О, да, разбитые окна, кости повсюду.

Dr. Brenna, bana tamamıyla kemik parçası bıraktı. Доктор Бреннан оставил меня наедине с фрагментами костей.

Ben de Mance gibi küle dönmüş bir kemik yığını olurdum. А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.

Kemik ilikleri bile emilmiş. Костный мозг высосан полностью.

İşte birkaç temiz kemik daha. Вот еще несколько очищенных костей.

Bu kesinlikle onun kemik değil. Это точно не её кость.

Kemik iliğini alıp, kanı geri verecekler. Берётся часть костного мозга и заменяется кровью.

Ölüm kaynaklı kemik graftı. Это трупный костный трансплантат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download