Sentence examples of "Koltuk altımda" in Turkish

<>
Koltuk altımda bir şişlik var. У меня какая-то шишка подмышкой.
Sana bir koltuk bulayım. Давай найдем тебе место.
Bu da altımda çalışan arkadaşım. А она работает подо мной.
Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor. Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде.
Kadını tepedekilere teslim edip kendi masama ve sandalyeme kavuştuğumda benim altımda uğraş vermeye devam edebilirsin. Когда я верну ее начальству и получу повышение, ты сможешь трудиться под моим руководством.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı. Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Koltuk için k.ını yırtan, şerefsiz bir politikacı gibi... Как на сраного политикана, который борется за кресло.
Bu koltuk bizim için çok önemli. От этого места зависит наше будущее.
Aman Tanrım, koltuk! Боже правый! Кресло!
Bu koltuk bir süredir boş. Это место долгое время пустовало.
Manzaralı bir koltuk bulun. Найди место с видом.
H G F. Dördüncü koltuk. H G F. Четвертое место.
Ben tuvaleti koltuk olarak kullanıyorum. я использую унитаз как сиденье.
Sana göre her koltuk kocaman. Для тебя каждое кресло огромное.
Evet, koltuk bulmalıyım. Мне нужно найти место.
Şerefsizin evladı. benim önümde yüzüyordu, tam şuradan, koltuk altımdan soktu beni. Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой.
Sanırım cevabım bu koltuk. Это кресло - ответ.
Anne, bu koltuk... Ма, это кресло...
Gel, sana bir koltuk ayırdık. Идите, мы придержали вам место.
Vay anasını, iyi koltuk kapmışlar. Черт, у них отличные места.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.