Ejemplos del uso de "Kriz" en turco
yaşındayım, yeni evlenmişim ve daha şimdiden maddi kriz başlamıştır.
Мне года, только женился, и уже денежный кризис.
Marcel, kriz dönemlerinde kendi içine dönmek gerçekten önemlidir.
Марсель, во время кризиса очень важно смотреть вовнутрь.
Şirketimizin bir parçası da Bay Gold'un kriz yönetimi üzerinedir.
Да. В нашей фирме Мистер Голд занимается кризисным менеджментом.
Ama Nyborg, Danimarka ekonomik bir kriz ve borçla karşı karşıya.
Однако, Нюборг, Дания борется с финансовым кризисом и долгами.
Görünüşe göre, test için para aldığım başka hapların kriz yapma gibi bir yan etkisi varmış.
Вообще-то, припадки - побочный эффект от приема этих таблеток, за них мне тоже платят.
Bu tür hareketler saatte, çözülmesi planlanan kriz anlarında alınan kararlar değildir.
Такие действия не предпринимают в кризис, который планируют миновать за часов.
Kriz anlarında, hep, ne yapmam gerektiğini bildiğimi söylersin ya? Evet.
Ты знаешь как ты всегда говоришь я знаю что делать во время кризиса?
Her gün yeni bir dram yeni bir kriz yaşıyoruz anne.
Мам, каждый день случается новая драма, новый кризис.
Ülkeye küresel enerji ürünlerindeki fiyatların düşüşüyle gelen ekonomik kriz ithal mal fiyatlarında bir sıçrayışa yol açtı.
Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
En Kötü Turlar, ziyaretçileri ekonomik kriz sonucu mahvolan hayatları gözler önüne seren yerlere götürüyor.
The Worst Tours показывает туристам места, которые дают представление о том, насколько экономический кризис изменил жизнь людей в Португалии.
Kriz geçene kadar askerlere düzeni korumakta yardımcı olmaları talimatı verildi.
Солдатам даны инструкции помогать поддерживать порядок пока кризис не минует.
Çok fena baş ağrım var, Şirket kriz halinde ve anahtar kelime de "Killjoylar".
У меня чертовски раскалывается голова, у Компании кризис и Кайфоломы в этом всем ключевое слово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad