Sentence examples of "Makine dairesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

Makine dairesi kilitliydi ama, bu orada bir şeyler arıyordu. Моторное отделение было заперто, но он там что-то высматривал.

Makine Dairesi, o emir iptal. Инженерный отсек, отставить выполнение приказа.

Alo, Makine Dairesi! Алло! Машинное отделение!

Makine Dairesi, dümen kontrolü zayıf. Инженерный, навигационное управление медленно срабатывает.

Makine dairesi, Bay Scott? Инженерная служба? Мистер Скотт?

Makine dairesi, Perseus Prototipini hazırlayın. Инженерное отделение, подготовить прототип Персей.

Makine Dairesi, Köprü... Инженерный, это мостик...

Makine dairesi bu boşluğun ortasında. Двигатель расположен посередине пустого зала.

Makine dairesi gibi bir yerdeyim. Я в каком-то машинном помещении.

Makine dairesi, güce ihtiyacımız var. Машинное отделение, нам нужна мощь!

Makine dairesi havaya uçtu. Моторный отсек просто взорвался.

Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.

Size şunu söyleyebilirim, bu akşam bir makine göstereceğim... Но могу вас заверить: сегодня я представлю устройство...

Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.

O makine çok önceden gitmiş olmalıydı. Автомат должны были убрать очень давно.

Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.

Evet, bunu makine yapıyor. Да, тебя сдерживает машина.

Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.

Makine güvertesi, Kirk burada. Инженерная палуба, Кирк слушает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download