Sentence examples of "Masamın üzerinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim. У меня твоя фотография лежит на столе.

Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.

Laptop'um da hep masamın üstündeydi. Ноутбук лежал на моем столе.

Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!

Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var? Что делают гигантские песочные часы на моем столе?

Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?

Ve bunu yaparken önce masamın üstündekileri yere indirmeyi veya bilgisayarımı kapatmayı aklına getiremedin mi? А ты не мог для начала убрать мои вещи со стола или выключить компьютер?

Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.

Çalışma masamın altında bir alman denizaltısı bulunduğunu söylüyor. Что у меня под столом немецкая подводная лодка.

Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.

Evraklar iki aydır masamın üstünde öylece duruyor. Документы уже месяца лежат на моем столе.

Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?

Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli. Он заперт в ящике моего стола.

Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.

Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.

Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.

Üzerinde parmak izlerinizi bulduk. На ней ваши отпечатки.

Erkek arkadaşımın üzerinde vardı. Оно у моего парня.

Neden üzerinde taze toprak var? Почему на ней свежая земля?

Bu şey üzerinde ne kadardır çalışıyorsunuz? Как долго вы работали над этим?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download