Sentence examples of "Merdivenlerden aşağı" in Turkish

<>
Okulun ilk günü, eteğiyle merdivenlerden aşağı geliyordu ve üstünde etek paraşüt gibiydi. А в первый день она спустилась в рубашке, а там целый парашют.
Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın. Спуститесь по лестнице и вытащите его.
Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya... Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...
Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum. Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы.
Bir kere, bir sunumdan sonra bir tembel hayvanı merdivenlerden aşağı attığını görmüştüm. Однажды после презентации я видел, как он сбросил ленивца в лестничный пролет.
Theresa merdivenlerden aşağı düşer. Тереза упала с лестницы.
Merdivenlerden aşağı kim düştü? Кто упал с лестницы?
Onu merdivenlerden aşağı mı ittin? Ты спустила её с лестницы?
Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü. Но она упала с лестницы и умерла.
Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş. Жертва на первом этаже, упала с лестницы.
Beni merdivenlerden aşağı iten kişi o! Это она столкнула меня с лестницы!
O merdivenlerden aşağı indi. Он спустился по лестнице.
Merdivenlerden yukarı, sağdaki oda. Вверх по лестнице, направо.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü. Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar. Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Herrmann, Dawson, merdivenlerden gidin. Германн, Доусон, по лестнице.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download