Sentence examples of "Ne yapıyorsun" in Turkish

<>
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Bugün ne yapıyorsun, sevgilim? Чем сегодня занимается мой любимый?
Katherine, ne yapıyorsun? Катерина, куда направляешься?
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun? Ты что, на побегушках у мэра?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Kang San, ne yapıyorsun? Кан Сан, что сидишь?
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Ronny, ne yapıyorsun dostum? Ронни, что ты делаешь?
Bianca burada ne yapıyorsun? Бьянка? Что случилось?
Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun? Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район.
Ne yapıyorsun Todd lan? Какого хрена, Тодд?
Bu arkadaş espriyi anladı. Brian, ne yapıyorsun be sen? Брайан, о чём, черт возьми, ты рассуждаешь?
Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun? Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Ne yapıyorsun? Sam yardım edebileceğini söyledi. Сэм сказал, что вы можете помочь.
O nine donlarıyla ne yapıyorsun? Это что за бабушкины труселя?
Sen ne yapıyorsun, şerefsiz! Ты что делаешь, сволочь?
Ne yapıyorsun, kuş beyinli? Что вы делаете, сумасшедшая?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.