Sentence examples of "Nehrin yukarısına" in Turkish

<>
Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız. Мы попробуем проплыть мимо форта вверх во реке.
Nehrin yukarısına bir gemi geliyor. Какой-то корабль прибывает по реке.
Nehrin oralarda bir mekanda yemiştik. Мы сидели неподалёку от реки.
Biri cesedi nehrin çok yukarısına atmış. Кто-то бросил тело вверх по реке.
Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.
Onların istekleri şimdi nehrin iki tarafı için de kanun. Теперь их воля - закон по обе стороны реки.
Dişi, nehrin bu kısmına beş yıldır hükmediyor. Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.
Nehrin bulunduğumuz yakası belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor. Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Nehrin orada bir yürüyelim. Пошли прогуляемся к реке.
Bu nehrin yolculuğunun sonudur. Это конец путешествия реки.
Nehrin yanı, evet. Да, возле реки.
Nehrin tam ortasına geldiklerinde, akrep tilkiyi sokmuş. Но на полпути через реку скорпион ужалил его.
Altı gün önce borusu nehrin kıyısında karaya vurdu. Его рог вынесло на речной берег дней назад.
Bu nehrin üç, beş, bin ucu var. У этой реки три, пять, тысяча берегов.
Ama nehrin diğer tarafında Ukrayna var. Но на другом берегу реки Украина.
Jairo'yu nehrin yanında ölü buldular. Тело Хайро выловили из реки.
Nehrin yukarısında bir bölge. Район в верховье реки.
Nehrin dibine dalgıçlar gönderin. Пусть водолазы обследуют реку.
Nehrin çalkantılı kesimlerinden her gün kara sinekler yükselir. каждый день из бушующих потоков реки появляются мошки.
O ufak balıkçı teknenizi alıp nehrin aşağısına gidin ve alın. Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download