Exemplos de uso de "Nehrin yukarısına" em turco

<>
Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız. Мы попробуем проплыть мимо форта вверх во реке.
Nehrin yukarısına bir gemi geliyor. Какой-то корабль прибывает по реке.
Nehrin oralarda bir mekanda yemiştik. Мы сидели неподалёку от реки.
Biri cesedi nehrin çok yukarısına atmış. Кто-то бросил тело вверх по реке.
Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.
Onların istekleri şimdi nehrin iki tarafı için de kanun. Теперь их воля - закон по обе стороны реки.
Dişi, nehrin bu kısmına beş yıldır hükmediyor. Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.
Nehrin bulunduğumuz yakası belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor. Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Nehrin orada bir yürüyelim. Пошли прогуляемся к реке.
Bu nehrin yolculuğunun sonudur. Это конец путешествия реки.
Nehrin yanı, evet. Да, возле реки.
Nehrin tam ortasına geldiklerinde, akrep tilkiyi sokmuş. Но на полпути через реку скорпион ужалил его.
Altı gün önce borusu nehrin kıyısında karaya vurdu. Его рог вынесло на речной берег дней назад.
Bu nehrin üç, beş, bin ucu var. У этой реки три, пять, тысяча берегов.
Ama nehrin diğer tarafında Ukrayna var. Но на другом берегу реки Украина.
Jairo'yu nehrin yanında ölü buldular. Тело Хайро выловили из реки.
Nehrin yukarısında bir bölge. Район в верховье реки.
Nehrin dibine dalgıçlar gönderin. Пусть водолазы обследуют реку.
Nehrin çalkantılı kesimlerinden her gün kara sinekler yükselir. каждый день из бушующих потоков реки появляются мошки.
O ufak balıkçı teknenizi alıp nehrin aşağısına gidin ve alın. Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.