Sentence examples of "Onun için" in Turkish

<>
Özellikle onun için mor kap keklerimiz var. Специально для нее мы испекли лиловые кексы.
Onun için bir şeyler topluyoruz. Мы собираем пожертвования для него.
Onun için izin verirsen, lütfen. так что - прости, пожалуйста.
Onun için endişelendiğin kız. O kız da öyle yaşayacak. Женщина, о которой волнуешься, тоже сможет жить.
Onun için çok mu endişeleniyor? Он так о ней волнуется?
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Ama hiçbiri onun için yeterli değildiler. Но ни один его не устроил.
Onun için mücadele etmeye ne kadar istekli olduğun. И насколько сильно твое желание бороться за это.
Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.
İşi onun için daha fazla zorlaştırmayalım. Давай не усложнять все для нее.
Seçmelere hazırlanmak için çabucak geri dönüyorum ama onun için de üzülüyorum. Нужно бежать на прослушивание, но и её никуда не денешь.
Onun için bir paket hazırlıyorum. Я собираю для него передачу.
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Neden herşeyi onun için risk ediyorsun? Так зачем рисковать всем ради него?
Onun için kötü adamı yakala. Поймай для нее плохого парня.
Sen onun için harcanabilir birisin. Ты был для него одноразовым.
Onun için öldürmeyi bırakın! Хватит убивать для него.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.