Sentence examples of "Organik" in Turkish

<>
1944 yılına, Cambridge Üniversitesi'ne organik kimya profesörü olarak atanana kadar bu görevi yerine getirmiştir. профессор органической химии Кембриджского университета (с 1944).
Üzerinde organik moleküller olan kuyrukluyıldızlar bulundu ki, ilkel dünyaya bunlardan çok fazla düştüğü de biliniyor. Внутри комет найдено много органических молекул, и они в огромных количествах падали на примитивную Землю.
O çiftlikte büyümüş, güneşle içiçe ve tamamen organik. Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна.
Taze yemek, organik besin, her gün. Свежая еда, натуральные продукты, каждый день.
Her malzeme taze ve organik. Каждый ингредиент свежий и натуральный.
Hidrokarbonlar, organik madde, evet ama hayat yok. Углеводороды, органика, да, но нет жизни.
Ayrıca bir sokak ileride küçük bir organik kooperatif çiftliğim var. У меня также есть небольшая органическая ферма выше по улице.
Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.
Bu içerisinde ağır organik madde tortusu olduğu anlamına gelir. Turba kömürü. Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа.
Zeytinin yaprağında tanen, uçucu yağlar, organik asitler ve rezin bulunur. В листьях содержатся гликозиды, органические кислоты, горечи, флавоноиды и танины.
Çok ince zerrecikli toz, tasimsi organik madde ve buzdan olusurlar. Они состоят из тонкой каменистой пыли, органической материи и льда.
Metaller ve alaşımların spektral analizi (SSCB Devlet Ödülü, 1941) ve motor yakıtlarının da dahil olmak üzere kompleks organik karışımların analizi için teknikler geliştirdi. Разработал методы спектрального анализа металлов и сплавов (Сталинская премия, 1941), а также сложных органических смесей, в том числе моторного топлива.
İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı. Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни.
Meyve özleri, meyve suyu yerine, aromatik esanslar, organik gıda asitleri, şekerler, boyalar ve içme suyu ilavesiyle kullanılabilir. Вместо соков иногда используются плодово-ягодные экстракты с добавлением ароматических эссенций, органических пищевых кислот, сахара, красителей и питьевой воды.
Tilden gibi hocalara sahipti. 1896'dan sonra, babasının evindeki özel laboratuvarında organik kimya alanında ek araştırmalar yaptı. В 1896 году он проводил дополнительные исследования по органической химии в частной лаборатории в доме своего отца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.