Sentence examples of "Pılını pırtını topla" in Turkish

<>
Pılını pırtını topla ve defol! Забирай своё барахло и проваливай!
Pılını pırtını toplayıp def ol git buradan. Сейчас же собирай свое дерьмо и выметайся.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Samantha'nın pılı pırtını alıp gitmesi gerekiyor. Саманта и ее барахло должны исчезнуть.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Git, atları topla! Давайте, соберите лошадей!
Saçlarını biraz topla yeter. Волосы привести в порядок.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar. По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Güçlü kaslı adam topla. Собери пару сильных мужчин.
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Fox, adamları topla. Фокс, собирай ребят.
Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla. Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Herkesi kendi evine topla. Собери всех у тебя.
Yarın personeli bir araya topla, onlarla kendim konuşacağım. Собери завтра всех работников. Я сама все им сообщу.
Şimdi dişlerini topla ve çık burdan. Теперь собери свои зубы и выметайся.
Sophia ile ilgili ne bulursan topla. Соберите все, что касается Софии.
Pekala, malzemeleri topla da gidelim. Хорошо, собирайте вещи и поехали.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download