Exemples d'utilisation de "собирай" en russe

<>
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Собирай мои чертовы деньги. Al paramı yerden lan!
Собирай вещи. Мы уезжаем. Çantanı hazırla, gidiyoruz.
Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.
Крейн, собирай вещи. Crane, eşyalarını topla.
Собирай свои вещи. Мы уходим. Pılını pırtını topla, gidiyoruz.
Езжай домой и собирай вещи. Eve git, bavulunu topla.
Зи, собирай верхушку, а я сделаю среднюю часть. Hey Z, sen tepeyi yap, ben de ortayı.
Собирай вещички и проваливай отсюда. Eşyalarını topla ve defol git.
Собирай людей и иди туда. Adamlarını topla ve oraya git.
Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни. Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla.
Собирай свое барахло, вызывай такси и уезжай сейчас же. Tamam, paçavralarını topla, taksi çağır ve defol git.
Собирай вещи, солнышко. Eşyalarını topla, tatlım..
Быстро, собирай все. Çabuk, herşeyi topla.
Собирай вещи, Пит. Bavulunu topla, Pete.
Собирай сумку, Уолтер. Çantanı hazırla, Walter.
Майлз, собирай вещи. Miles, bavulunu hazırla.
Иди умойся и собирай свои вещи. Git, yıkan ve eşyalarını topla.
Собирай шмотки и убирайся. Eşyanı topla ve git.
Собирай вещи, Гаюс. Eşyalarını topla, Gaius.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !