Exemples d'utilisation de "Pekâlâ" en turc
Pekâlâ, Bay ve Bayan Manfred Quinn ile işler nasıl gitti?
Ну, и как там поживают мистер и миссис Манфред Кин?
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın."
"Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Pekâlâ, çocuklar. Sağlık görevlileri üç dakika içinde burada olacaklar.
Давайте, парни, скорая помощь подъедет через три минуты.
Pekâlâ, orada öylece oturup içerek şeytanlarını def edemezsin, tamam mı?
Ок, нельзя просто сидеть на стуле и поить своих демонов. Ясно?
Pekâlâ, siz dallamalardan hanginiz papel kazanmak ister bakalım?
Окей, кто из вас кретинов хочет заработать двадцатку?
Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления.
Pekâlâ, Jackson'ın kredi kartı saat önce beyaz bir kamyonet kiralarken kullanılmış.
Ок, кредитка Джексона была использована для аренды белого фургона часа назад.
Pekâlâ hanımlar, bana en sevdiğiniz televizyon dizisini ve tatlıyı söyler misiniz?
Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.
Pekâlâ, düğün konusunu neyin doğru olduğunu düşünüyorsan onu yap Şef.
Ладно, делай что хочешь по поводу этой свадьбы, Шеф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité