Sentence examples of "Resmi bir" in Turkish

<>
Resmi bir iş için buradayız. Я здесь по официальному делу.
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
Resmi bir itiraz yazısı yazıyorum. Я сейчас пишу официальный протест.
Gayrı resmi bir operasyondu ve ben sadece bir öğrenciyim. Это была неофициальная операция, и я просто стажер.
Harika ve kusursuz olur ama kafandaki o resmi bir türlü yapamazsın. И всё замечательно. Идеально. Но соответствовать тому образу ты не можешь.
Buna resmi bir şekilde son vermek için ne kadar hevesli olduğunu anlayabilirsin. Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
Resmi bir genelge aldık. Мы получили официальный циркуляр.
Tamam, eğer okulu bırakmıyorsan, resmi bir şikayet yapmanın zamanı geldi. Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız. Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi'e eşlik edecek. 00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор для допроса.
Bu resmi bir açıklama değil emin olmak istiyorum. Я хочу убедиться, что это официальное заявление.
Sweeney'den resmi bir onay al ve biz de görevi ihmal konusunda korunalım. Только получи от Суини знак замолчать, и мы защищены от злоупотреблений.
Korkarım resmi bir teşhis işlemi bu şekilde yürümez. Боюсь, это не сойдет за официальное опознание.
Michael, resmi bir soruşturma açmak için kırk sekiz saat beklememiz gerek. Майкл, мы должны подождать часов, прежде чем начать официальное расследование.
Yani, kendinize kolay yapabilirsiniz ya da biz için Cinayet'e aşağı getirebilir resmi bir konuşma. Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы.
Resmi bir özür ve ödeşmiş sayılalım. Публичное извинение - и мы квиты.
Prens şimdi resmi bir işe katılıyor. Прямо сейчас Принц на официальном приёме.
Bu resmi bir kimlik tespiti. Это и будет формальным опознанием.
Merkez Partisi'nden resmi bir açıklama talep ettik... Мы просили центральную партию на официальные комментарии...
Bu dosya resmi bir dosya o konuyla alakası yok. Это другие документы, они тут ни при чем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download