Sentence examples of "Sadık" in Turkish
Translations:
all26
верный4
верного2
верности2
верные2
верным2
преданная2
верен1
верность1
всегда1
лояльный1
предан1
предана1
преданной1
преданные1
преданный1
преданных1
придерживаются1
садык1
gerçek durumu anlamadan, bu sadık savaşçıları cezalandırırsan.. sonra kesinlikle pişman olursun.
Если вы накажете верного воина не разобравшись во всем, будете сожалеть позже.
Mahalleye sadık olmakla ilgili rap yapan bir adam için Caden burayı maddi anlamda tam olarak desteklemiyor, ha?
Для парня, который читает рэп о верности корням, Кэйден не слишком твердо следует своим собственным принципам.
Ben sana aşık ve sadık olduğum sürece, asla yok edilemem.
Пока я верен, пока люблю тебя, меня невозможно уничтожить.
Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
AY ÖNCE Elbette evin şu anki sahipleri şehirde oturuyorlar. Yıllardır sadık Hamton 'luydular.
Собственники живут в городе, конечно, но они всегда были верными жителями Хэмптона.
Ama siz Bay Frink siz imparatorluğun sadık bir vatandaşısınız.
Но вы, мистер Фринк. Вы лояльный гражданин империи.
Böyle sadık kalmanı sağlamak için sana ne kadar para veriyor?
Сколько он тебе платит, что ты так предан ему?
Harvey konusunda ne kadar sadık olduğumu öğrenmek istiyosun.
Ты хочешь знать, насколько я предана Харви.
Hapishanede, George Sr. kendine en sadık hayranıyla birlikte geçireceği akşama hazırlanıyordu.
В тюрьме Джордж старший готовился провести вечер с самой преданной своей поклонницей.
Şu an benim için sahip göründüğüm bu sadık hayranlardan daha önemli hiçbir şey olamaz.
А для меня сейчас нет ничего важнее этих преданных фанатов, которых я имею.
Kaptan Grunwald, Dük Frederico'ya gidin. Ve şu sıçtığımın tek gözün plana sadık kaldığından emin olun.
Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Sadık, bak bu günlerde dikkat et kendine eli kulağında işte, bugün yarın yoldadır.
Садык, ты должен быть заботливым в эти дни. Ты ведь знаешь, скоро начнется.
Bugün burada, şehrin sadık görevlisi olan bu harika adama veda etmek büyük bir onur.
Для меня огромная честь находиться сегодня здесь. И проводить прекрасного человека и верного слугу города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert