Sentence examples of "верен" in Russian

<>
Реддингтон верен только тому, кто больше платит. Reddington sadece en çok parayı verene sadık kalır.
Ты будешь мне верен? Bana sadık kalacak mısın?
Если кто-то все еще верен ему, так это он. Eğer burada sadık birisi kalmışsa, Bu kişi o olmalı.
И будет тебе верен. O sana sadık olacaktır!
Кто более верен мне, шериф... Kim bana daha bağlı, Şerif...
будешь ли верен ей до тех пор, пока вы оба живы? "başka herkesi unutup yalnızca ona bağlı kalmayı kabul ediyor musun?"
Почему ты так верен Артуру? Neden Arthur'a bu kadar sadıksın?
Я верен своему городу. Kendi kasabama sadık biriyim.
Правда, ты так верен, дружище. Yani, o kadar sadıksın ki dostum.
Как говорил Гамлет, "Будь верен самому себе". Aynen Hamlet'in dediği gibi "Önce kendine dürüst ol."
Мистера Эллсворта нанял мистер Сэт Буллок, который был добр ко мне и верен мне. Bay Ellsworth, Bay Seth Bullock diye birinin yanında çalışıyordu. Kendisi güvenilir ve nazik biridir.
Всегда верен, капитан. Daima Sadık, kumandan.
Но он всегда был верен мне. Yine de bana hep sadık kaldı.
Доказательство, что инстинкт агента ДиНоззо был верен. Ajan DiNozzo'nun içgüdüsünün doğru olduğunu sana kanıtlamak için.
"Будь верен сам себе". "Kendine karşı dürüst ol."
Ты должен быть верен своим словам. Söylediklerine sadık olmalısın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.