Sentence examples of "Sandviç" in Turkish

<>
Buzdolabında hindili sandviç var Annen ve baban. " Сэндвич с индейкой в холодильнике. Мама и папа.
Bir sandviç gibi hepsini üst üste koyuyor ve kendi ürününü elde ediyorsun. Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт.
Yarım dilim fıstık ezmesi ve muzlu sandviç. Половинка сэндвича с арахисовым маслом и бананом.
Bize biraz, sandviç, su ve cips alacağım. Я принесу нам пару сэндвичей, воды, чипсов.
Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama. По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня....
Evet Schrafft'taki bir palyaço bir sandviç yemiş ama sandviçin üzerinden kürdanı çıkarmayı unutmuş. Да. Какой-то клоун в кафе на -й улице съел сандвич вместе с зубочисткой.
Çay ve hıyarlı sandviç eşliğinde nazik bir sohbet yapmak istiyorsan galiba bankerlerinden ödünç para dilensen iyi olur. Если предпочитаете вежливую беседу за чаем и огуречными сэндвичами, возможно, попросите денег у своих банкиров?
Bu şehirde böyle sandviç satan tek bir yer var. Только в одном месте в городе подают такой сэндвич.
Ama önce bana bir sandviç getir. Но для начала принеси мне бутерброд.
Hodgins bavulun içinde bir sandviç kabı kalıntıları buldu. Ходжинс нашел остатки упаковки от сэндвича внутри чемодана.
Sandviç siparişini götürme işi milyonlarca doları korumaktan daha az özgeçmiş kontrolünü gerektirir ama aynı yetkiyi size verir. Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ Эй!
Ve bana bi sandviç verdi. И просто сделал мне сэндвич.
Tim, fıstık ezmeli ve böğürtlenli sandviç ister misin? Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?
Bir keresinde bana kızarmış peynirli sandviç getirmiştin. Ты однажды принес мне сэндвич с сыром.
Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin. Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.
Eh, Sanırım bir sandviç daha beni öldürmez. Ну, думаю один сэндвич меня не убьёт.
Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Bir ton balıklı ve bir vejetaryen sandviç. Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский.
O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım. Вот поэтому я сварганил тебе сэндвич с арахисовым маслом и грибами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.