Exemplos de uso de "бутерброд" em russo

<>
Может принести тебе бутерброд? Jambonlu-peynirli sandviçe ne dersin?
Грета сделала тебе бутерброд. Greta sana sandviç yaptı.
Если хочешь, жена дала мне лишний бутерброд. Benim hatun sandviç koymuş, açsan vereyim sana.
Можно ещё бутерброд с сыром? Нет. Bir tane daha peynirli sandviç alabilir miyim?
Дуайт, там бутерброд с мясом? Dwight, bu etli sandviç mi?
Я приготовлю тебе новый бутерброд. Sana yeni bir sandiviç yapacağım.
Прикиньте, жуёшь бутерброд, а все думают что ты псих. Düşün, sen sandiviç yiyorsun ama herkes senin deli olduğunu düşünüyor.
Ты пытаешься сказать ты не получишь бутерброд. Böyle demek istiyorsan, sana sandviç yok.
Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока. Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
Хочешь бутерброд с тунцом? Ton balıklı sandviç istermisin?
Это лучший в мире бутерброд! Bu yediğim en iyi sandviç!
Принеси мне сраный бутерброд. - Что? Git bana hemen sandviç bul bir yerden.
Можно бутерброд с арахисовой пастой? Fıstık ezmeli sandviç yiyebilir miyim?
Ты хочешь бутерброд, Ната? Sandviç ister misin, Nat?
Я сделаю тебе бутерброд. Sana bir sandviç yapayım.
Ты принес мне бутерброд? Bana Chipwich mi getirdin?
Одиссей, бутерброд готов. Odysseas, sandviç hazır!
Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд? Tim, fıstık ezmeli ve böğürtlenli sandviç ister misin?
Но для начала принеси мне бутерброд. Ama önce bana bir sandviç getir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.