Sentence examples of "Sarı elbiseli" in Turkish

Select source language

Select target language

Kafkasyalı, sarı elbiseli, fahişe. Белая, жёлтое платье, проститутка.

Sarışın, sarı elbiseli. Светловолосая, желтое платье.

Sarı elbiseli çoktan gitmiştir. Желтое платье ее выдаст.

Her iki elbisenin renkleri de sarı tarlada parlıyor. Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.

Hey, kırmızı elbiseli. Эй, красное платье.

Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.

Saat üç yönümde, takım elbiseli iyi görünümlü bir adam. На часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.

Sen, sarı çizginin arkasında dur. Ты, остановись за желтой линией.

Takım elbiseli puşt var ya, buraya getir. Того засранца в костюме, верните сюда обратно.

Bence sarı olmalıydım ama sarı çok belirgin bir renk. Я собирался задумать желтый, но желтый такой банальный.

Sarışın ve mavi pullu elbiseli olan. Блондинка в голубом платье с блёстками.

Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?

Gri takım elbiseli zayıf bir adam gördünüz mü? Вы не видели тощего парня в сером костюме?

Ted'in söylemeye çalıştığı kelime "sarı" ydı galiba. Видимо, Тед пытался произнести слово "жёлтый".

Evet, evet, sıkı, beyaz elbiseli eşek ile sarışın. Точно, блондинка с милой попкой, в узеньком белом платье.

Odama sıkıştım, korkuyorum, sarı laleler ne zaman gelecek diye bekliyorum... Взаперти в своей комнате, напуганные, ждем когда принесут желтые тюльпаны.

Millet, takım elbiseli korkutucu bir adam çocuklarını rahat bırakmıyor diye öfkelendi mi? Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?

Birisi şu şişko sarı yağ tulumunu dışarı atsın! Кто-нибудь, уберите этот желтый шматок жира отсюда?

Beyaz takim elbiseli adam. Человек в белом костюме.

Bu sarı ötleğen nergisden su içiyor. Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download