Sentence examples of "Senden bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Henry, senden bir iyilik isteyebilir miyim? Генри, могу я попросить об услуге?

Şu an senden bir şeyi ödünç almamız gerekiyor. А сейчас нам нужно кое-что у вас одолжить.

Senden bir mesajla mı ayrıldı? Он бросил тебя по СМС?

Senden bir daha böyle bir şey yapmamanı istesem bunun için yalvarsam çocukluk mu yapmış olurum? Если я попрошу тебя больше никогда не делать ничего подобного, это будет очень наивно?

Peki, biyopsi için senden bir randevu ayarlamam gerekecek. Так, давайте продолжим диагностику и назначим вам биопсию.

Anlaşmayı mühürleyen kişi olarak, senden bir istekte bulunmak istiyorum. В моем праве как подписавшего договор, я хочу попросить.

Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm. Я учил тебя, потому что видел потенциал.

Monica, Carl senden bir şey istiyormuş. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.

Joan, senden bir iyilik yapmanı isteyeceğim. Джоан, я хочу попросить об одолжении.

De ki raporu duydum ve senden bir onay istiyorum. Скажи, что ты слышал сообщение и хочешь подтверждение.

İçinde bir yerlerde senden bir parça olduğunu biliyorum. Я знаю, что ты ещё где-то здесь.

Tamam, senden bir listeye ihtiyacım var. Хорошо, от тебя мне нужен список.

Şimdi ben senden bir şeyler alacağım. Сейчас я заберу что-то у тебя.

Senden bir şey rica etmeye geldim. Я пришёл просить, чтобы вы...

Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim. Бен, я хочу тебя кое о чем попросить.

Senden bir cevap alamazsam seni bulana kadar asansörden hiç inmem. Hoşça kal. Не услышав ответа, я буду ездить на лифте и ждать его.

Senden bir şey kaçmıyor, değil mi? От тебя ничего не скроешь, да?

Senden bir itiraf ve bir cinayet silahı istedim. Я просил у вас признание и орудие убийства.

Senden bir kuruş bile para almam, Rainey. Я не возьму у тебя денег, Рэйни.

Senden bir şeyi analiz etmeni istiyorum. Нужно, чтобы ты проанализировал кое-что.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download