Sentence examples of "Seni uyarıyorum" in Turkish

<>
Seni uyarıyorum, bu günler iyi eleman olmak üçüncü karımdan bile daha beter kahpe. Должен предупредить тебя, условия в эти дни жёстче, чем мой третий брак.
Seni uyarıyorum, hâlâ önemli yerlerde dostlarım var. У меня по-прежнему остались друзья в высших кругах.
Seni uyarıyorum, gülme! Я предупреждала не улыбаться!
Seni uyarıyorum, Hubert, bu savaş demektir. Предупреждаю тебя, Хьюберт! Объявляю тебе войну!
Ama seni uyarıyorum Mm-hmm? Но должен тебя предупредить.
Ben, seni uyarıyorum. Бэн, предупреждаю вас.
Yapma, seni uyarıyorum. Не надо. Говорю тебе.
Yerel bir adı var ama seni uyarıyorum Jack, kulağa pek hoş gelmiyor. У него есть название, но должен предупредить, тебе оно не понравится.
Seni uyarıyorum, yaklaşma. Предупреждаю - не подходи.
Seni uyarıyorum; galibiyet serim var. Предупреждаю, у меня полоса везения.
Mitchum, seni uyarıyorum.. Митчум, предупреждаю тебя!
Bunun gururla ilgisi olduğunu sanmıyorum. Seni uyarıyorum. Думаю, гордость тут ни при чём.
Ne istiyorsan yap, ama seni uyarıyorum. Делайте, что хотите. Ноя вас предупреждаю.
Seni uyarıyorum, Richard! Предупреждаю тебя, Ричард:
Jesse, bak seni uyarıyorum. Джесси, я тебя предупреждаю.
Seni uyarıyorum ben aktör falan değilim. Но предупреждаю, я не актер.
Jared, seni uyarıyorum. Джаред, я предупреждаю.
Seni uyarıyorum yolun bir daha benimkiyle kesişmesin, yoksa kalbinden... Предупреждаю, не попадайтесь мне пути, иначе ваше сердце...
Ve ben seni uyarıyorum, bizi yalnız bırak. А я предупреждаю тебя. Держись от нас подальше.
Hayır, seni uyarıyorum bu konuda. Нет, предупреждаю тебя еще раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.