Sentence examples of "Sistem" in Turkish with translation "система"

<>
Eğer erişim kolaylığı için büyük bir sistem tasarlanırsa, bu güvensiz olur. Если большая система предназначена для облегчения доступа, она становится небезопасной;
İmmün sistem de aynı şeyi yapar, sadece onunkine antibody denir. Иммунная система делает тоже самое. Правда, называет это все антителами.
VM'in veritabanına göre sistem Albert R Mitchell adına kayıtlı. Согласно данным ВМ, система зарегистрирована на Альберта Митчелла.
Artık mükemmel bir sistem, değil mi? Сейчас система совершенна, не так ли?
İyonizasyon yolu üstündeki izdüşümüne göre, en yakın sistem M 24 Alpha. Если идти по направлению ионного следа, ближайшая система - М24 Альфа.
Ama bir seferde her şeyi çıkarırsan sistem çöker. Но если снести все разом, система рухнет.
Evet ama bu çift anahtarlı bir sistem. Да, но это система двух ключей.
Bu çok aptalca bir sistem olurdu. Это была бы просто дурацкая система.
Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, tüm sistem çöker. Если мы начнем их игнорировать, рухнет вся система.
Hem de bizi kınayan sistem onu koruduğu için. Потому что система осуждает нас и защищает его?
Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem. Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад.
Sağlık sigortası şirketleri gittikçe zenginleşirken sistem artık bozulmuştu. Пока страховые компании богатели, система здравоохранения разрушалась.
Şu anda sistem federal kaynıyor. Прямо сейчас система кишит федералами.
Bu yeni sistem bile değil. Это даже не новая система.
İhtiyacın olan her makineyi bu sistem inşa edebilir. Система построит любое устройство, которое вам нужно.
Sistem Aralık 1998'de yayımlanan ve "Otomatik PC" olarak işletim sisteminin kendisine sevk edildi. Система была представлена в декабре 1998, и позиционировалась как автономная операционная система "Auto PC".
Sistem 32 GB'a kadar DDR4 RAM ve 2 terabaytlık bir sabit sürücü ile yapılandırılabilir. Система может поставляться с оперативной памятью типа DDR4 объёмом до 32 ГБ и жестким диском объёмом 2 Тб.
Kesin bir saymanlık düzeyi tesis etmeliyiz aksi takdirde tüm sistem çökecektir. Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.
Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum. Система медленная, глупая и обречена на провал.
Sistem, olukların ve depolama sarnıçlarının kullanımını içeren bir yağmur suyu geri kazanım sistemi içermekteydi. Была сделана система сбора дождевой воды с использованием водостоков и цистерн для хранения воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.