Sentence examples of "Sistemi" in Turkish
Adalet sistemi öyle hızlı çalışıyor ki avukatlara artık ihtiyaç olmuyor.
Здесь отменены адвокаты, и система правосудия работает очень быстро.
Dünyayı yok etmek için programlanan bir bilgisayar sistemi.
компьютерной системы, цель которой уничтожить наш мир.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Ameliyat sonrası kontrol ekokardiyografi ve uzaktan kumanda sistemi (intramiyokardiyal elektrokardiyografi, IMEG) tarafından sağlanır.
Послеоперационный контроль обеспечивается методами эхокардиографии и дистанционно работающей системой контроля (интрамиокардиальная электрокардиограмма, IMEG).
Rafinerinin insansız uçak saldırısına karşı herhangi bir sistemi yok.
У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона.
Abarth bunu verdi Kayıt denilen bir şey Monza egzoz sistemi.
"Абарт" установил выхлоп под названием "Рекорд-Монца".
Moody's derecelendirme sistemi benzerdir ama isimlendirme biraz farklıdır.
Рейтинговая система Moody похожа по своей концепции, но наименования выглядят немного иначе.
Ticari binalar için elektrik sistemi tasarlaması uzmanlığınmış.
Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.
Tüm üst düzey komut şifrelerini listele şifreleri belirlediğimiz yeni şifrelerle değiştir ve sistemi baştan başlat.
Вывести все пароли командного состава, заменить все на новые пароли, затем перезапустить систему.
Yakın bir gelecekte Amerikan hapishane sistemi bir kırılma noktası yaşamaktadır.
В недалёком будущем в тюремной системе США наступил переломный момент.
Beynin duygulardan sorumlu limbik sistemi ile gözyaşı kanalları arasında kanıtlılığı çok kesin olan bir bağ var.
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями.
Onda, diğer deneklerde ortaya çıkan bağışıklık sistemi patolojisinden eser yok.
Он не проявляет патологий иммунной системы, что развивались у других.
Tamam, bana sistemi çalistirmak için birkaç dakika verin.
Хорошо, дайте мне пару минут. чтоб запустить систему.
İmparatorluk asilerin sektörde bulunan devriyelerden kaçmak için bu sistemi kullandığından haberdar.
Империя знает, что мятежники скрываются от патрулей в этой системе.
James'de köpek bulmuştu. Ancak, ne yazık ki hızı buz küpü taşıma sistemi tarafından sınırlandırılmıştı.
Джеймс тоже нашел собаку, но печально его скорость была ограничена системой транспортировки кубика льда.
Biraz, aa, toplama işlemi ve biraz da güneş sistemi ile ilgili bulmacası var.
Ему осталось сделать примеры по математике и решить кроссворд на тему солнечной системы, по-моему.
Soğuk hava emme sistemi görüyorum. Nitrojen karıştırıcılı T4 turbo motor var.
Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert