Sentence examples of "Tanıdığım en iyi" in Turkish

<>
O tanıdığım en iyi Şövalyedir. Лучше рыцаря я не видел.
Tanıdığım en iyi oyuncu. Он был лучшим игроком.
Sen tanıdığım en iyi adamsın. Ты лучший человек из всех.
Jamie, sen en iyi oda arkadaşısın ayrıca tanıdığım en iyi arkadaş. Хайме, ты - лучший сосед и лучший друг в моей жизни.
Sen, tanıdığım en zeki adamsın. Умнее тебя я никого не знаю.
Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor: Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте:
Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam. Как по мне, Лу просто счастливчик.
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor. Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Sen tanıdığım en güzel kadınsın. Ты - самая красивая девушка.
Ve insanlardan en iyi verim almanın yolu onların güçlü yönlerine yer açmaktır. И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей.
Bu adam var ya bu adam, tanıdığım en cesur adam. Это человек - самый смелый из всех, что я встречал.
Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur. "Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете.
Tanıdığım en kötü hizmetçi. Хуже прислуги не встречала.
İlginç, ben de en iyi arkadaşıma alıyorum. Забавно, они тоже для моей лучшей подруги.
Kendimi biraz yitik hissediyordum, o yüzden de, tanıdığım en dengeli çifte bir uğrayayım dedim. Я чувствовала себя немного потерянной, и решила прийти к самой уравновешенной паре, которую знаю.
Nasıl birisi en iyi arkadaşını öldürür? Кто станет убивать своего лучшего друга?
Sheldon, sen tanıdığım en sığ, en bencil insansın. Шелдон, ты самый невнимательный и эгоцентричный человек в мире.
Günler belki en iyi ihtimal birkaç haftası. Дни, может быть недели на свободе.
Jackie, tanıdığım en tatlı sakar kadın sensin. Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете.
En iyi kısmı da ne, biliyor musun? И знаешь, что в этом самое лучшее?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.