Sentence examples of "Tekrar" in Turkish with translation "еще"
Translations:
all230
снова121
опять19
вновь17
еще раз15
еще12
обратно8
вернуть7
вернуться7
раз5
повторить4
больше3
и снова2
заново1
вернется1
верну1
вернулась1
вернули1
назад1
повторяется1
повторял1
повторяю1
вернулся1
Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.
Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару.
Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.
И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё.
Olduğumuz gibi durursak, güçlerim o kadar da etkili olmayabilir. Oğlum tekrar kayboldu ve şuanda bu durumdayız.
У меня не достанет силы, если второй мой сын погиб, а теперь еще и это.
Hakkında yanılsam da yanılmasam da, birbirimizi yakın zamanda tekrar göreceğimizi tahmin ediyorum.
Прав я или нет насчёт вас, но мы ещё увидимся и скоро.
Eğer seni tekrar burada görürsem, bu sefer kıçına tekmeyi basarım.
Если я еще раз увижу тебя здесь. Я надеру тебе задницу.
Şik, babama daha çok akupunktur yapmak için bugün'de tekrar geliyor.
Мой Сикх возвращается в: 00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу.
Merak ediyorum da acaba Rachel'ın sana verdiği görevi tekrar hazırladın mı?
Ты переделала задание, которое дала тебе Рейчел? Ещё нет.
Wu Den-yili, 1990 ve 1994 yılları arasında Kaohsiung tayin belediye başkanı oldu. 1994 yılından itibaren 1998 yılına kadar tekrar belediye başkanı olarak görev yaptı.
У Дуньи был назначен мэром города Гаосюн в 1990 году и пробыл на этом посту до 1994 года, а затем был переизбран ещё на четыре года.
Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi.
Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert