Sentence examples of "Uzaktan kumanda" in Turkish

<>
Bilgisayar paneliyle uzaktan kumanda edilir. Прибор управляется с компьютерной панели.
Aptal uzaktan kumanda bir işe yaramıyor. Долбанный пульт, нифига не работает!
Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.
Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş. Таймер, всё пропало.
Başka nerede, açacak monte edilmiş bir uzaktan kumanda görebilirsin ki? Где еще можно найти пульт дистанционного управления с открывашкой для бутылок?
Uzaktan kumanda bunu etkinleştirir. Дистанционное устройство активизирует ее.
Rocky, uzaktan kumanda. Yanında mı? Роки, пульт еще у тебя?
Piyasaya sürülen en yeni, en müthiş evrensel uzaktan kumanda. Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже.
Uzaktan kumanda nerede? Где пульт от телевизора?
Ameliyat sonrası kontrol ekokardiyografi ve uzaktan kumanda sistemi (intramiyokardiyal elektrokardiyografi, IMEG) tarafından sağlanır. Послеоперационный контроль обеспечивается методами эхокардиографии и дистанционно работающей системой контроля (интрамиокардиальная электрокардиограмма, IMEG).
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür. Удалённое управление устройством возможно через AVRCP профиль.
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Bu kumanda bizim garaj kapısının değil. Это пульт не от нашего гаража.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Yeni bir kumanda alacağım. Я куплю новый пульт.
Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.
Kumanda sehpanın üzerinde, diğer materyaller de çekmecede. Пульт на комоде, вспомогательные материалы в шкафчике.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Öyleyse, kumanda ve kontrol rotasyonu. Итак, смена командования и управления.
Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download