Sentence examples of "Vergi mükelleflerini" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha doğrusu, vergi nedeniyle bu şekilde halletmeyi tercih ederim. Вообще-то, я предпочел бы именно так, из-за налогов.

Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor? Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины?

Ödememiz gereken büyük bir vergi hesabı var. Ну, мы должны заплатить значительный налог.

Bir kaç vergi beyannamesi incelemem gerek. Мне надо еще налоговые декларации просмотреть.

Faturaları vergi iadesi için saklıyorum. Я сохраняю квитанции для налогов.

Benim Vergi Dairesi ile bir sorunum yok. У меня нет никаких проблем с налогами.

Böylece katma vergi de bir şeylerden az olurmuş işte. Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там...

İşgücünü yeni bir duyarlılık ve verimlilik modeline çevirerek vergi ödeyenlerin milyonlarca dolarını kurtarma niyetindeyim. Я намерен сохранить налогоплательщикам миллионы долларов, создавая команду - образец точности и эффективности.

Seneye daha da çok vergi indirimi gelecek. А дальше налоговых льгот будет ещё больше.

Sen bana Karsten için yardım et ben de sana Vergi Dairesi için. Ты поможешь мне с Карстеном, а я помогу с налоговой системой.

Vergi formları, özel güvenlik kartları. Налоговые формы, карты социального страхования.

Alacaklı olarak Vergi Departmanı'nı göster. В пользу Налоговой службы США.

Çiftçiler vergi mi kaçıracak? Импортеры уклоняющиеся от налогов?

"Vergi dairesine 00 dolar borçlanarak hepinizi zor durumda bıraktım!" Я оставил вас с носом, нагрев налоговую на баксов! "

İnsanlar vergi ödemeyi durduracaklar. Люди перестанут платить налоги.

Yatırımlardır, kredilerdir, vergi kaçırmadır, nakde çevirmedir. Инвестиции, фонды, уклонение от налогов, ликвидность.

Aksi takdirde vergi kaçırmaktan ve dolandırıcılıktan aleyhinizde dava açacağız. Или будут выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов.

Len, vergi kayıtlarından çok şey anlaşılır. Лен, из деклараций можно многое узнать.

Başkan Quimby'yi nükleer vergi zammını sonlandırmaya ikna etmek için sana yardım edeceğim. Я помогу тебе уломать Мэра Квимби подписать отказ на повышение налогов АЭС.

Parkın içindeki özel mülkler. Onları vergi almak için tutuyorlar. Kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar. Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download