Sentence examples of "Yöneticisi" in Turkish
Translations:
all16
директор4
менеджер2
менеджером2
администратор2
начальник1
руководителя1
управляющий1
администратором1
владелец1
директором1
1933'te Pavia Üniversitesi'nde profesörlük ve Genel Kimya Enstitüsi'nin yöneticisi oldu ve 1935 yılına kadar burada kaldı.
В 1933 - 1935 годах директор института общей химии при университете в Павии.
Ben de banka hesabını doldururum, seni saha yöneticisi yaparım.
Я положу монетку тебе в банк и сделаю тебя менеджером...
Her sistem yöneticisi beraberinde her bağlantı için bir öncelik sırası ile bağlanacakları sistemlerin bir listesini bir mail yoluyla onaylar.
Каждый системный администратор будет предоставлять, по электронной почте, список систем, к которыми он будет подключаться, вместе с ранжированием для каждого такого соединения.
Yerel gazetelere göre bir maden yöneticisi az önce aniden duştayken kızarmış.
Согласно местным газетам, начальник шахты был запечен в собственном душе.
Kampanya yöneticisi için de bir yer ayrıldı mı?
Вы уже организовали рабочее место для руководителя кампании?
Egan, fabrikanın yöneticisi yarım saat kadar sonra cesedi bulan o.
Иган - управляющий на фабрике. Он нашёл тело примерно через полчаса.
Etmenler bu bilgileri, yerel denetim kayıtlarını devre dışı bırakma veya değiştirme yetkisine sahip olan veritabanı yöneticisi tarafından devre dışı bırakılamayacak şekilde kayıt edilmesine izin verir.
Агенты позволяют эту информацию захватывать таким образом, который не может быть отключен администратором базы данных, который имеет возможность отключать или изменять собственные журналы аудита.
21 Şubat 1962, Brooklyn, New York, ABD) Amerikalı iş adamı ve spor yöneticisi.
21 февраля 1962, Бруклин, Нью-Йорк) - американский предприниматель и владелец спортивных команд.
1948 yılında fizik dalında Henry Overton Wills Profesörü ve Bristol'daki Henry Herbert Wills Fizik Laboratuvarı'nın yöneticisi oldu.
В 1948 году стал профессором физики и директором физической лаборатории в Бристоле.
Bir Kabletown ve NBC Universal yöneticisi olarak, size o görüntüyü kullanmamanızı emrediyorum.
Как исполнительный директор Kabletown и NBC Universal я запрещаю вам использовать этот материал.
Değişik bir şarkıcının videolarını ararken, Scooter Braun, So So Def'in eski pazarlama yöneticisi, yanlışlıkla Bieber'ın videolarından birine tıkladı.
Скутер Браун, бывший менеджер So So Def, искал видео и случайно наткнулся на одно из видео Бибера.
1995 yılında Le Palace adlı bir gece kulübünün yöneticisi oldu ve bu kulüpte partiler düzenlemeye devam etti.
В 1995-м году Гетта становится менеджером ночного клуба "Le Palace" и продолжает организовывать вечеринки, такие как вечеринка "Scream" в клубе "Les Bains Douches".
George Hoyt Whipple (28 Ağustos 1878 - 1 Şubat 1976) Amerikalı doktor, patolog, biyomedikal araştırmacısı ve tıp fakültesi eğitimcisi ve yöneticisi.
Джордж Хойт Уи ? ппл () (28 августа 1878, Ашленд - 1 февраля 1976, Рочестер) - американский врач, учёный в области биомедицинских исследований, администратор и преподаватель медицинской школы.
2009 yılında eski opera yöneticisi, bölge mahkemesi (Tingsrätt) tarafından büyük ihmalkarlık gerekçesiyle mahkûm edildi ancak bir sonraki yıl temyiz mahkemesi (Hovrätt) kararıyla beraat etti.
В 2009 году бывший директор оперы был осуждён в окружном суде (Tingsratt) за грубую халатность, но оправдан в следующем году Апелляционным судом (Hovratt).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert