Sentence examples of "Yılın" in Turkish with translation "года"

<>
show all
Yılın bu zamanı hava erken kararıyor. В это время года рано темнеет.
2007 Mnet / KM Müzik Festivali "nde 2007 adaylık almış, içinde Yılın Sanatçısı da bulunmak üzere ödüllerin üçünü almıştır. Super Junior получили 7 номинаций "KM Music Festival", выиграв три из них, включая одну из главных наград - "Артист года".
Ama duyduğuma göre Derby yılın bu zamanları güzel oluyormuş. Говорят, в Дерби хорошо в это время года.
Yılın bu zamanından nefret ediyorum, ya sen? Я ненавижу это время года, а ты?
Yılın bu zamanı çöl güzel olur. Пустыня в это время года прекрасна.
Bu yılın hesaplarının tüm kaydını ve benim tarafımdan alınan ve harcanan tüm paraların dökümünü açıklıyor. В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм.
Yılın bu zamanlarında Kenya'nın daha soğuk olduğunu düşünürüm. В Кении довольно прохладно в это время года.
Yılın bu zamanında Madagascar çok güzeldir. Мадагаскар красив в это время года.
Yılın bu vakti hep çetin geçer. В это время года всегда тяжело.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya! da Yılın Futbolcusu" seçildi. В 2003 году Андреас Иваншиц был признан лучшим футболистом года в Австрии.
Tanrı yılın bu zamanında meşgul olmalı. бог занят в это время года.
Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar. Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
Beyler, bu yılın partisi ya. Ребята, это же вечеринка года.
Bana casus demişti. Yılın sonuna kadar odamda kalma cezası vermişti bana. Назвал меня шпионкой и отправил в мою комнату на остаток года.
Yılın bu zamanları Napa çok güzel diye duydum. Я слышал Напа в это время года прекрасна.
Yılın son günlerinde havalar oldukça iyi gitti. В последний день года стояла хорошая погода.
Malta yılın bu zamanı çok güzeldir. Мальта прекрасна в это время года.
Yılın geri kalanında Lizzi ile iyi şanslar. Желаю хорошо провести остаток года с Лиззи.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Microsoft, 8 Temmuz 2013'te, Office 365 için iş zekası ve kendi kendine hizmet veri madenciliği araçlarından oluşan ve yılın ilerleyen günlerinde piyasaya sunulacak olan Power BI'yi açıkladı. 8 июля 2013 года Microsoft сообщила о запуске PowerBI, пакета приложений для бизнес-аналитики и извлечения данных для Office 365, запланированном на вторую половину 2013 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download