Sentence examples of "Yılın" in Turkish
Dokuz yılın ve yüz milyonlarca kilometrenin ardından, büyük taşla karşı karşıya gelmek üzereyiz.
После лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.
Onları kendin alman, sahip çıkman gerek. Hem de her yılın, her gününün her saniyesinde.
Нужно самим брать их, провозглашать их, каждую секунду, каждый день, каждый год.
Ekim 1999 "da Ferry Corsten Londra" da gerçekleştirilen Ericsson Müzik Ödülleri yarışmasında, Puff Daddy ve Rodney Jerkins gibi adayları geride bırakarak, "Yılın Yapımcısı" seçildi.
В 1999 году Ферри присуждают звание "Продюсер года" на Ericsson Muzik Award в Лондоне.
Bayanlar ve baylar, bu yılın karışım galibini duyurmak için beklenen an geldi.
Дамы и господа, пришло время для объявления в этом году попурри победителей.
2007 Mnet / KM Müzik Festivali "nde 2007 adaylık almış, içinde Yılın Sanatçısı da bulunmak üzere ödüllerin üçünü almıştır.
Super Junior получили 7 номинаций "KM Music Festival", выиграв три из них, включая одну из главных наград - "Артист года".
Geçen sekiz yılın ardından gerçekten sana bir şeyler söyleyebilir miyim?
Могу ли я сказать что-то удачное, после восьми лет?
En sevdiği sanatçı ve doğduğu yılın tersten yazılışı.
Любимый артист и год рождения, написанный наоборот.
2010 ve 2011 yıllarında FIBA Avrupa Yılın Genç Oyuncusu ödüllerine aday oldu ancak kazanamadı.
В 2010 и 2011 годах Шарич номинировался на звание Лучшего молодого игрока ФИБА.
Buna ek olarak, aynı yılın ilkbaharı ve yazında Proust, daha sonra "Contre Saint-Beuve" adı altında toplanacak bir dizi yazı parçacığı üzerinde çalışmaya başladı.
Также весной и летом этого года Пруст работает над несколькими отрывками, которые он позже объединил в сборник "" Против Сент-Бёва "".
Ama duyduğuma göre Derby yılın bu zamanları güzel oluyormuş.
Говорят, в Дерби хорошо в это время года.
Tarihi giriyorsun ve sana o tarihten itibaren önümüzdeki yılın Ay evrelerini veriyor.
Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие лет.
Yılın en soğuk gecesi olan Kasım gecesini tekrar düşünün.
Вспомните ночь ноября. Самая холодная ночь в том году.
Evet. Banka müdürü, bu yılın en büyük para teslimatı olduğunu söyledi.
Менеджер банка сказал, что это самый большой завоз наличных за год.
30 Kasım 2006 tarihinde AFC tarafından Katarlı Khalfan İbrahim'in ardından Yılın En İyi İkinci Asyalı Futbolcusu seçilmiştir.
30 ноября 2006 года занял почётное 3-е место в споре за звание лучшего футболиста года в Азии.
yılın ardından Şikago İtfaiyesi'nden neden istifa ettiğini biliyor musunuz?
Знаете почему он уволился из департамента спустя всего лет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert