Sentence examples of "Yalan söylüyorsun" in Turkish

<>
Ama hâlâ yalan söylüyorsun, hâlâ sır saklıyorsun. Но ты всё ещё врёшь, хранишь секреты.
Hep yalan söylüyorsun, bu senin misyonun gibi! Ты постоянно лжёшь, будто это твоя миссия.
Sonra bana grup hakkında yalan söylüyorsun. Потом ты врал мне насчет группы.
Ya yalan söylüyorsun ya da gerizekâlısın. Ты либо врешь, либо идиот.
Sen de kocana sürekli yalan söylüyorsun. Ты обманываешь своего мужа все время.
Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun. Лишь три человека осталось во вселенной. И ты лжешь двум остальным.
Yalan söylüyorsun. Umudun olmadığı konusunda. Ты врешь что нет надежды.
Ne sıklıkla bana yalan söylüyorsun? Как часто ты мне врёшь?
Yalan söylüyorsun, pis batılı! Ты лжёшь, грязный западник!
Yalan söylüyorsun, Jorge. Ты лжешь, Жорж!
Yalan söylüyorsun, Doug. Ты лжешь, Дуг.
Yalan söylüyorsun, Orlik. Ты врёшь, Орлик.
Yalan söylüyorsun pis domuz! Лживая, грязная свинья!
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Birisinin karısına yalan söylüyorsun. Ты лжешь чьей-то жене.
Nereden başlaması gerektiğini bile söylemeyen bir adamın lafıyla Hortkuluk arayan bir çocuk. Yalan söylüyorsun. Ты ищешь крестражи по указке того, кто не сказал, с чего начать.
Yalan söylüyorsun, Rolla. Ты лжёшь, Ролла.
Kanserden öldü. Yalan söylüyorsun. Он умер от рака.
Yalan söylüyorsun, köle. Ты лжёшь, рабыня.
Yalan söylüyorsun. Boyd bize öyle şey yapmaz. Бойд с нами бы так не поступил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.