Sentence examples of "Yan taraftaki" in Turkish
O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.
В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями.
Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.
Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm.
Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.
Bu kablo, yan taraftaki borsa binasına canlı veri aktarır.
По этому кабелю к нам поступает информация с фондовой биржи.
O bölümün hep yan taraftaki bara ait olduğunu sanıyordum.
Я всегда думал, что это собственность соседнего бара.
Jimmy d 'Agostino'nun cesedini yan taraftaki binanın altına gömmemiş miydin?
Разве не ты похоронил Джимми Д 'Агостино под соседним зданием?
Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.
Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству.
Yoksa bu ofiste kalmanın yol açtığı yan etkilerden biri mi, Totty?
Либо это всего лишь побочный эффект пребывания на службе Тотти? Верно?
Mahmuzun nasıl çalıştığını veya olası yan etkilerinin neler olabileceğini öğrenmek için inanılmaz bir araştırma yapılması gerekecektir.
Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть.
Beklenmedik bir yan etki olarak bazı duyguları ortadan kayboldu.
Но был непредвиденный побочный эффект в виде подавления эмоций...
Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz.
Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert